MARINA ABRAMOVIĆ & ULAY (Frank Uwe Laysiepen) — Tra Tra Tan Tra Tra
1984 — CHF 9000.-
Schwarzweißfotografie und einfarbiger Siebdruck auf Papier.
40 × 40 cm.
Auflage von 22 Exemplaren, auf der Rückseite von beiden Künstlern mit Bleistift signiert und nummeriert.
Neuchâtel, Galerie Éditions Média (Marc Hostettler), 1984.
Die Arbeit entstand im Rahmen von Furk’art auf dem Furkapass in der Schweiz. Die Druckgrafik vereint zwei Fotografien, die Marina Abramović und Ulay nacheinander in identischer Haltung an genau derselben Stelle einer Felswand zeigen. Die beiden Aufnahmen sind zueinander auf dem Kopf stehend angeordnet und von der auf allen vier Seiten wiederholten Inschrift «tra tra tan tra tra» umgeben. Durch diese Komposition kann das Werk in jeder der vier Ausrichtungen präsentiert werden, ohne dass eine bestimmte Betrachtungsrichtung vorgegeben ist.
Die Aktion ist auch in einem Video mit dem Titel Tra Tra Tantra (1984) dokumentiert, das während des Aufenthalts der Künstler auf dem Furkapass entstand. Am 22. September 1984 führten Abramović und Ulay dort auch Nightsea Crossing auf, eine siebenstündige Performance, bei der sie sich im Speisesaal des Hotels Furkablick schweigend gegenübersaßen.
Ein Exemplar mit derselben Komposition wurde in der Marina-Abramović-Retrospektive im Kunsthaus Zürich (2024–2025) ausgestellt.
Provenienz: Um 2016 direkt von Marc Hostettler, dem Herausgeber des Werks, erworben.