SPECIAL DRAWINGS - PRIVATE SPACE
50 single-sided photocopied sheets, unnumbered. Cardboard cover with a separately mounted title label, 210 × 150 mm; black and white photocopy printing.
Catalog edited by Jürgen O. Olbrich, Dieter Schwertle, and Endre Tót.
The credits page mentions an edition of 50 copies, with no further details.
After contacting Jürgen Olbrich, we learned that the actual edition consists of 54 copies, distributed as follows:
- 50 copies for commercial distribution, including:
- 30 copies with an original drawing, all signed with the artist’s initials, bound at the end of the book and protected by a crystal paper sheet.
- 20 copies without a drawing.
- 4 copies reserved for the editors.
The entire edition is signed by Endre Tót on the first page.
The book was published as part of an exhibition, held from October 1 to October 31, 1984, at Kunoldstraße 34 in Kassel.
The credits page does not mention the presence of an original drawing.
In an email exchange, which we cite here, Jürgen Olbrich explained why the original drawing was not mentioned:
- "You told us that each copy contained an original drawing. Why didn’t you mention it?"
- "I didn’t think about it at all; it wasn’t important to me. In any case, I considered this publication more of an artist’s book than a piece of documentation."
In a second correspondence, J. Olbrich clarified, after speaking to a friend who participated in the creation of this catalog, what is mentioned in the description.
The copies containing a drawing were kept in the 'annual boxes' maintained by Jürgen O. Olbrich, which had a print run of 20 copies.
Jürgen O. Olbrich shared copies from this edition with Endre Tót.
We sincerely thank Jürgen O. Olbrich for all these clarifications.
SPECIAL DRAWINGS - PRIVATE SPACE
50 einseitig fotokopierte Blätter, unnummeriert. Kartonumschlag mit separat aufgeklebtem Titeletikett, 210 × 150 mm; Schwarzweiß-Fotokopiedruck.
Katalog herausgegeben von Jürgen O. Olbrich, Dieter Schwertle und Endre Tót.
Die Impressumsseite nennt eine Auflage von 50 Exemplaren, ohne weitere Angaben.
Nach Kontaktaufnahme mit Jürgen Olbrich erfuhren wir, dass die tatsächliche Auflage 54 Exemplare umfasst, die sich wie folgt verteilen:
50 Exemplare für den kommerziellen Vertrieb, darunter:
– 30 Exemplare mit einer originalen Zeichnung, alle mit den Initialen des Künstlers signiert, am Ende des Buches eingebunden und durch ein Blatt Kristallpapier geschützt.
– 20 Exemplare ohne Zeichnung.
4 Exemplare waren für die Herausgeber reserviert.
Die gesamte Auflage ist von Endre Tót auf der ersten Seite signiert.
Das Buch wurde anlässlich einer Ausstellung veröffentlicht, die vom 1. bis 31. Oktober 1984 in der Kunoldstraße 34 in Kassel stattfand.
Die Impressumsseite erwähnt das Vorhandensein einer originalen Zeichnung nicht.
In einem E-Mail-Austausch, den wir hier zitieren, erklärte Jürgen Olbrich, warum die originale Zeichnung nicht erwähnt wurde:
„Sie sagten uns, dass jedes Exemplar eine originale Zeichnung enthält. Warum haben Sie das nicht erwähnt?“
„Ich habe überhaupt nicht darüber nachgedacht; es war für mich nicht wichtig. In jedem Fall betrachtete ich diese Publikation eher als ein Künstlerbuch denn als ein Dokumentationsobjekt.“
In einer zweiten Korrespondenz präzisierte J. Olbrich nach Rücksprache mit einem Freund, der an der Entstehung dieses Katalogs beteiligt war, die in der Beschreibung genannten Angaben.
Die Exemplare mit Zeichnung wurden in den von Jürgen O. Olbrich betreuten sogenannten ‚Jahreskassetten‘ aufbewahrt, die eine Auflage von 20 Exemplaren hatten.
Jürgen O. Olbrich stellte Endre Tót Exemplare dieser Edition zur Verfügung.
Wir danken Jürgen O. Olbrich herzlich für all diese Klarstellungen.
Endre Tót Evergreen Book for everybody nobody and me
208 unnumbered pages, semi-rigid cover, perfect binding, 194 × 124 mm; color offset printing by Manfred Stammen Printing, Cologne.
Edition of 200 copies, 50 of which are numbered and signed by the artist.
Our copy is numbered 50/50 and signed in pencil on page 4.
The book consists entirely of identical green pages with no text.
Mr. Peter Farkas (Editions Irodalmi Levelek), who published this book, sent us images of the book’s mock-up.
(Cover design by Ro.Ka.Wi.)
Endre Tót Evergreen Book for everybody nobody and me
208 unnummerierte Seiten, halbstarrer Umschlag, Klebebindung, 194 × 124 mm; Farb-Offsetdruck bei Manfred Stammen Printing, Köln.
Auflage von 200 Exemplaren, davon 50 nummeriert und vom Künstler signiert.
Unser Exemplar ist mit 50/50 nummeriert und auf Seite 4 mit Bleistift signiert.
Das Buch besteht vollständig aus identischen grünen Seiten ohne Text.
Herr Peter Farkas (Editions Irodalmi Levelek), der dieses Buch herausgegeben hat, hat uns Abbildungen des Buch-Mock-ups zugesandt.
Masterpieces (1971-1989) (from Cimabue to Warhol) by Endre Tót
Lille (France): Published and printed by Alain Buyse, 1991.
Portfolio containing 9 silkscreen prints, 520 × 680 mm.
This edition consists of 15 numbered and signed copies by the artist.
© Endre Tót & Alain Buyse, 1991
Masterpieces (1971-1989) (from Cimabue to Warhol) by Endre Tót
Lille (Frankreich): Herausgegeben und gedruckt von Alain Buyse, 1991.
Mappe mit 9 Siebdrucken, 520 × 680 mm.
Diese Edition besteht aus 15 nummerierten und vom Künstler signierten Exemplaren.
© Endre Tót & Alain Buyse, 1991
