Support Petition for Jean Sellem (1980)
In January 1980, a petition of support was launched in order to have Jean Sellem’s work recognized through the granting of a minimum income. Although Galerie S:t Petri had already received a subsidy covering the rent and part of its operating costs, this did not guarantee his means of subsistence. As an independent, non-commercial structure open to the most current forms of contemporary creation, the gallery had, since 1971, relied on his constant commitment.
In a letter addressed to the Ministry of Education in April 1980, Jean Sellem requested that his activity be recognized as a fully-fledged artistic practice, and that his role be considered that of a creative artist. This recognition echoes the definition given by Sven Sandström () in 1979, when he emphasized that contemporary artistic forms required “a mediating figure engaged, committed in solidarity with art, intensely involved and participatory,” and described Jean Sellem’s work at Galerie S:t Petri as an activity “as clearly artistic as that of a theatre or film director.”
This section brings together the petition forms returned by the Ministry of Education, signed by more than 800 people internationally, as well as letters of recommendation from figures including Gunnar Bråhammar (), Hervé Fischer (), Bengt af Klintberg (), Klaus Groh (), Jan Šwidziński ().
En janvier 1980, une pétition de soutien est lancée afin de faire reconnaître le travail de Jean Sellem par l’attribution d’un revenu minimum. Bien que la Galerie S:t Petri ait déjà reçu une subvention couvrant le loyer et une partie de son fonctionnement, celle-ci ne garantissait pas ses moyens d’existence. Structure indépendante, non commerciale et ouverte à la création contemporaine la plus actuelle, la galerie reposait depuis 1971 sur son engagement constant.
Dans une lettre adressée au ministère de l’Éducation en avril 1980, Jean Sellem demande que son activité soit reconnue comme une pratique artistique à part entière, et que son rôle soit considéré comme celui d’un artiste créateur. Cette reconnaissance fait écho à la définition qu’en donnait Sven Sandström () en 1979, lorsqu’il soulignait que les formes artistiques contemporaines exigeaient « une personne médiatrice engagée, solidaire dans son rapport à l’art, intensément investie et participante », et qualifiait le travail de Jean Sellem à la Galerie S:t Petri d’activité « aussi clairement artistique que celle d’un metteur en scène de théâtre ou de cinéma ».
Cette rubrique rassemble les formulaires de pétition restitués par le ministère de l’Éducation, signés par plus de 800 personnes à l’échelle internationale, ainsi que des courriers de recommandation de personnalités, parmi lesquelles Gunnar Bråhammar (), Hervé Fischer (), Bengt af Klintberg (), Klaus Groh (), Jan Šwidziński (),
Im Januar 1980 wurde eine Unterstützungs-Petition initiiert, um die Arbeit von Jean Sellem durch die Gewährung eines Mindesteinkommens anerkennen zu lassen. Obwohl die Galerie S:t Petri bereits eine Subvention erhielt, die die Miete und einen Teil der Betriebskosten deckte, garantierte diese nicht seinen Lebensunterhalt. Als unabhängige, nicht-kommerzielle Struktur, offen für die aktuellsten Formen zeitgenössischer Kunst, beruhte die Galerie seit 1971 auf seinem kontinuierlichen Engagement.
In einem im April 1980 an das Bildungsministerium gerichteten Schreiben forderte Jean Sellem, dass seine Tätigkeit als eigenständige künstlerische Praxis anerkannt und seine Rolle als die eines schöpferischen Künstlers verstanden werde. Diese Anerkennung entspricht der Definition, die Sven Sandström () 1979 formulierte, als er betonte, dass zeitgenössische künstlerische Formen „eine vermittelnde Person erfordern, engagiert, solidarisch im Verhältnis zur Kunst, intensiv beteiligt und teilnehmend“, und die Arbeit von Jean Sellem in der Galerie S:t Petri als eine Tätigkeit bezeichnete, „die ebenso eindeutig künstlerisch ist wie die eines Theater- oder Filmregisseurs“.
Dieser Abschnitt versammelt die vom Bildungsministerium zurückgesandten Petitionsformulare, unterzeichnet von mehr als 800 Personen auf internationaler Ebene, sowie Empfehlungsschreiben von Persönlichkeiten wie Gunnar Bråhammar (), Hervé Fischer (), Bengt af Klintberg (), Klaus Groh (), Jan Šwidziński ().
These petition sheets are made available for historical research and documentation purposes. If you are concerned about the online display of your name, please contact us to review your request.
Ces feuilles de pétition sont mises à disposition à des fins de recherche historique et de documentation. Si vous êtes concerné par l’affichage en ligne de votre nom, veuillez nous contacter afin que votre demande puisse être examinée.
Diese Petitionsblätter werden zu Zwecken der historischen Forschung und Dokumentation zugänglich gemacht. Sollten Sie Bedenken hinsichtlich der Online-Anzeige Ihres Namens haben, kontaktieren Sie uns bitte, damit Ihre Anfrage geprüft werden kann.
