BENGT CHRISTERSSON05.11-24.11.1971
BENGT CHRISTIERSSON, the fourth exhibitor at the new Galerie S:t Petri, was born in Lund in 1942 and also lives there.
He describes himself as an image-maker or electrographic artist, as he frequently experiments with an EEG machine at Lund Hospital.
Electronic music, such as that of John Cage, Bo Nilsson, Stockhausen and Xenakis, provides him with many impulses.
His work is of significance to everyone working with contemporary visual art. The style, which might be called concretism, is characterised by an “anthropological search”, in that it is simultaneously an analysis and a synthesis of humanity’s relationship to the technological world.
The exhibition will certainly be of interest to those with a philosophical inclination.
Exhibitions:
1968 Skånes konstförening
1969 Lundagalleriet
1969 Galleri HS, Lund
Commissioned work:
1970 Dialysis Department, Lund Hospital
BENGT CHRISTIERSSON – electrographic artist (1942 Lund, Sweden)
5–24 November 1971
The exhibition is dedicated to my mother.
“Starting from two basic themes, architecture and music, I have chosen to create a visual expression which, as a whole, stands in harmony with these themes.”
BENGT CHRISTIERSSON, le quatrième exposant de la nouvelle Galerie S:t Petri, est né en 1942 à Lund, où il réside également.
Il se définit lui-même comme un créateur d’images ou un électrographiste, car il expérimente fréquemment avec un appareil EEG à l’hôpital de Lund.
La musique électronique, telle qu’on la trouve par exemple chez John Cage, Bo Nilsson, Stockhausen et Xenakis, lui fournit de nombreuses impulsions.
Son œuvre est importante pour tous ceux qui travaillent dans le domaine de l’art visuel contemporain. Son style, que l’on pourrait qualifier de concrétisme, se caractérise par une « recherche anthropologique », en ce sens qu’il constitue simultanément une analyse et une synthèse de la relation de l’être humain au monde technologique.
L’exposition intéressera certainement les personnes ayant une orientation philosophique.
Expositions :
1968 Skånes konstförening
1969 Lundagalleriet
1969 Galleri HS, Lund
Commande artistique :
1970 Service de dialyse, hôpital de Lund
BENGT CHRISTIERSSON – électrographiste (né en 1942 à Lund, Suède)
5–24 novembre 1971
L’exposition est dédiée à ma mère.
« En partant de deux thèmes fondamentaux, l’architecture et la musique, j’ai choisi de créer une expression visuelle qui, dans son ensemble, soit en harmonie avec ces thèmes. »
DEUTSCH
galerie s:t petri
s:t petri kyrkogata 5
lund
BENGT CHRISTIERSSON, der vierte Aussteller in der neuen Galerie S:t Petri, wurde 1942 in Lund geboren und lebt auch dort.
Er bezeichnet sich selbst als Bildmacher oder Elektrografiker, da er häufig mit einem EEG-Gerät im Krankenhaus von Lund experimentiert.
Die elektronische Musik, wie sie beispielsweise bei John Cage, Bo Nilsson, Stockhausen und Xenakis zu finden ist, gibt ihm zahlreiche Impulse.
Sein Werk ist für alle von Bedeutung, die sich mit zeitgenössischer bildender Kunst beschäftigen. Der Stil, den man als Konkretismus bezeichnen könnte, ist durch eine „anthropologische Suche“ gekennzeichnet, insofern er zugleich eine Analyse und eine Synthese des Verhältnisses des Menschen zur technologischen Welt darstellt.
Die Ausstellung dürfte insbesondere für philosophisch Interessierte von Interesse sein.
Ausstellungen:
1968 Skånes konstförening
1969 Lundagalleriet
1969 Galleri HS, Lund
Künstlerische Gestaltung:
1970 Dialyseabteilung, Krankenhaus Lund
BENGT CHRISTIERSSON – Elektrografiker (1942 Lund, Schweden)
5.–24. November 1971
Die Ausstellung ist meiner Mutter gewidmet.
„Ausgehend von zwei Grundthemen, Architektur und Musik, habe ich mich dafür entschieden, einen bildnerischen Ausdruck zu schaffen, der als Ganzes im Einklang mit diesen Themen steht.“

