JACQUES CHARLIERJACQUES CHARLIER OLD MEDIA I25.04-07.05.1975
JACQUES CHARLIER — OLD MEDIA 1
Jacques Charlier from Belgium is one of the twenty participants in the exhibition New Media 1 at Malmö Konsthall. During the opening and the dinner that followed, he photographed extensively. The result — 180 unique photographs — is presented together with several newspaper articles about the Kunsthalle at Galerie S:t Petri in Lund, from 25 April to 7 May 1975.
OLD MEDIA 1, as the exhibition in Lund is called, provides an impersonal description of the situation at the Kunsthalle and around the dinner table on the opening day: what people did, their attitudes and facial expressions.
Jacques Charlier has long been engaged in this kind of objective documentation. Often, banal and trivial human gatherings are removed from their original context and placed within an artistic one. In this way, he can draw attention to a particular event or activity, in a specific situation and at a particular location.
For several years, Jacques Charlier worked in a government office in Liège, where he frequently documented particular events through photography, such as the retirement of certain gentlemen, conferences, celebrations, etc. These photographic series were subsequently exhibited at various venues throughout Europe.
Photography has enabled him to isolate individual phenomena from their surroundings, make them visible and juxtapose them.
Jacques Charlier’s sometimes rather monotonous photographic series, once one has become familiar with them, often raise questions about the value of life.
The exhibition is open on weekdays from 3 to 8 p.m., and on Saturdays and Sundays from noon to 5 p.m.
JACQUES CHARLIER — OLD MEDIA 1
Jacques Charlier, originaire de Belgique, est l’un des vingt participants à l’exposition New Media 1 à la Malmö Konsthall. Lors du vernissage ainsi qu’au cours du dîner qui suivit, il photographia assidûment les personnes présentes. Le résultat — 180 photographies uniques — est présenté, accompagné de plusieurs articles de presse consacrés à la Kunsthalle, à la Galerie S:t Petri de Lund, du 25 avril au 7 mai 1975.
OLD MEDIA 1, titre donné à l’exposition de Lund, décrit de manière impersonnelle la situation à la Kunsthalle et autour de la table du dîner, le jour du vernissage : ce que faisaient les personnes présentes, leurs attitudes et leurs mimiques.
Jacques Charlier pratique depuis longtemps ce type de documentation objective. Bien souvent, des rencontres humaines banales et triviales sont extraites de leur contexte habituel et placées dans un contexte artistique. Il peut ainsi mettre en lumière un événement particulier, une activité, dans une situation donnée et en un lieu précis.
Pendant plusieurs années, Jacques Charlier a travaillé dans une administration à Liège, où il a fréquemment documenté par la photographie certains événements particuliers, tels que les départs à la retraite de certains messieurs, les conférences, les fêtes, etc. Ces séries photographiques ont ensuite été exposées dans différents lieux à travers l’Europe.
La technique photographique lui a permis d'isoler certains phénomènes de leur environnement, de les rendre plus visibles et de les confronter les uns aux autres.
Les séries photographiques de Jacques Charlier, parfois quelque peu monotones, suscitent souvent, une fois que l’on s’y est familiarisé, des interrogations sur la valeur de la vie.
L’exposition est ouverte en semaine de 15 h à 20 h, ainsi que les samedis et dimanches de 12 h à 17 h.
JACQUES CHARLIER — OLD MEDIA 1
Jacques Charlier aus Belgien ist einer der zwanzig Teilnehmer der Ausstellung New Media 1 in der Malmö Konsthall. Während der Vernissage sowie des anschließenden Abendessens fotografierte er unermüdlich. Das Ergebnis – 180 einzigartige Fotografien – wird zusammen mit mehreren Zeitungsartikeln über die Kunsthalle vom 25. April bis zum 7. Mai 1975 in der Galerie S:t Petri in Lund gezeigt.
OLD MEDIA 1, so der Titel der Ausstellung in Lund, beschreibt auf unpersönliche Weise die Situation in der Kunsthalle und am Esstisch während des Eröffnungstages: was die Menschen taten, ihre Haltung und ihre Mimik.
Mit dieser Art sachlicher Dokumentation beschäftigt sich Jacques Charlier schon seit Langem. Häufig werden banale und triviale menschliche Zusammenkünfte aus ihrem ursprünglichen Zusammenhang herausgelöst und in einen künstlerischen Kontext gestellt. Dadurch kann er ein bestimmtes Ereignis, eine Aktivität, in einer bestimmten Situation und an einem bestimmten Ort beleuchten.
Jacques Charlier arbeitete mehrere Jahre in einer Behörde in Lüttich, wo er häufig besondere Ereignisse fotografisch dokumentierte, beispielsweise die Pensionierung bestimmter Herren, Konferenzen, Feste usw. Diese Fotoserien wurden anschließend an verschiedenen Orten in Europa ausgestellt.
Die fotografische Technik ermöglichte es ihm, einzelne Erscheinungen aus ihrer Umgebung herauszulösen, sie sichtbar zu machen und einander gegenüberzustellen.
Jacques Charliers bisweilen etwas eintönige Fotoserien werfen, sobald man sich mit ihnen vertraut gemacht hat, häufig Fragen nach dem Wert des Lebens auf.
Die Ausstellung ist werktags von 15 bis 20 Uhr sowie samstags und sonntags von 12 bis 17 Uhr geöffnet.

